මම තව අයිස් පැකට් එකක් ගන්නම්.
මොකද්ද ? එයාට නින්ද ගියාද ?
පොඩි ළමෙයා.
මට උදව් කරන්න පුලුවන්ද ?
මෙහෙ එන්න.
-අනේ එපා! -Mr. Lee!
Mr. Lee!
ඔයා හොඳින් ද ?
තේ ටිකක් බොන්න.
ඔයාට දැන් හරි ද ?
ඔයාට ස්තූති වෙන්න.
ඔයාට නරක හීන මුළු වෙලාවේම පේනවද ?
මට විශ්වාස නැහැ.
මට අද රෑ තනියම ඉන්න බැහැ.
-Ms. Kim. -ඔව් ?
අදට විතරක්...
...ඔයාට මෙහෙ නිදාගන්න පුළුවන් ද ?
සමාවෙන්න ?
මෙතන නිදාගන්න, අද රෑට.
සමාවෙන්න.
මොකද්ද ඔයා අදහස් කරන්නේ ?
මම දන්නවා නරක හීනයක් දැක්කට පස්සේ තනියම නිදාගන්න අමාරුයි කියල.
ඒත් ඔයා පොදි ළමෙක් නෙමෙයි, ඔයාට මගෙන් ඔහොම අහන්න බැහැ...
සිරාවට ?
දැන් හොඳටම පරක්කු වෙලා, ඉතින් මම ඔයාට අවස්තාව දෙනවා අපේ වැඩිපුර කාම්බරේ නිදාගන්න.
ඇයි ඔයා කලබල වෙන්නේ ?
සමාවෙන්න ?
අපිට පරක්කු වෙනකල් වැඩ තිබුනම ඔයා මෙහෙ නිදාගෙන තියෙනවා.
ඒක හරි.
ඔයා මොකද්ද හිතන් හිටියේ ?
මම මුකුත් හිතන් හිටියේ නැහැ.
හෙලෝ.
හරි.
සමාවෙන්න කිව්වට, ඔයාට මෙතන නිදාගන්න බැහැ අද රෑට.
මට සමාවෙන්න ඔයාව කනගාටුවට පත් කරාට.
කනගාටුවට පත් කරේ කොහොමද ?
මට කිසිම අදහසක් තිබුනේ නැහැ අද රෑ මෙතන නිදාගන්න.
ඔයා දැන් හොඳ පාටයි ඉතින් මම දැන් යන්නම්, සර්.
ඒ දුරකථන ඇමතුම මොනවා ගැනද මම දන්නේ නැහැ.
එයා දුක පාටයි.
මගේ දෙවියනේ!
මට සමාවෙන්න.
ඔයා ප්‍රවේසම් වෙන්න ඕනේ.
මම හිතන්නේ නැහැ ඒක කැඩුනා කියල.
ඒක නෙමෙයි.
කමක් නැහැ.
ඔයා වැටෙයි මෙහෙම ඇවිදලා.
මට තනියම කරගන්න පුළුවන්.
ස්තූති.
-මෙන්න. -ස්තූති.
බායි.
එයා හරි හොඳයි.
දන්නා කෙනෙක් වගේ නෙමෙයි...
ඔයා මට ඉඳගන්න කියල කියනවද ?
ඇයි ඔයා මේ වෙලාවට මෙතනට ආවේ ?
මට හේතුවක් ඕනේ ද මගේ මල්ලිව බලන්න එන්න ?
මගේ අලුත් පොත ඊළඟ මාසේ එලියට එනවා ඉතින් මම ගෙදර ආවා.
මම කාටවත් කිව්වේ නැහැ මම ගෙදර එනවා කියල උයි අම්මයි තාත්තයි Jeju වල.
මට හිස් ගෙදරකට යන්න ඕනේ වුනේ නැහැ.
ඉතින් මම ඔයාව බලන්න එන්නම් කියල හිතුවා.
ඇත්තටම, මම...
මට ඔයාට සමාව දෙන්න ඕනේ නිසායි මම ආවේ.
ඇත්තටම, ඒ කාලේ මතකයන් මාව තාම බය කරනවා.
ඒත් ඔයාට චෝදනා කරලා වෛර කරපු එකෙන් වුනේ මට තවත් තරහ යන එකයි.
ඉතින් මම හිත හදාගත්තා... ඔයාට දැන් සමාව දෙන්න.
අපි බොමු ද ?
ප්‍රංශයේ, මම හරිම කැමති දේවල් තුනක් තියෙනවා.
ලියන එක, ගෑණු සහ වයින්.
ඔයා දැන් යන්න ඕනේ.
-මොකද්ද ? -මට මහන්සි.
අපි ඒක ඉවත් කරා, සර්. ඔයා හොඳින් ද ?
කවුද ඒ ?
මට මේ දවස් වල වැඩ පොඩ්ඩක් වැඩි වෙලා මට අමතක වුනා. මට සමාවෙන්න සර්.
මම ඔක්කොම ඉවත් කරා සර්.
ඔයා හොඳින් ද, Mr. Lee ?
-Ms. Kim. -ඔව් ?
ඔයා කිව්වා නේද ඔයා හැම දෙකටම වඩා බය මකුලුවන්ටයි කියල ?
ඔව්.
එහෙමයි මට කේබල් ටයිස් ගැන දැනෙන්නේ.
ඉතින්, කරුණාකරලා ඒවා පාවිච්චි කරන්න එපා.
කරුණාකරලා.
හරි, සර්.
එදා, පලවෙනි වතාවට...
...මගේ පරිපූර්ණ බොස් සාමාන්‍ය මනුස්සෙක් වගේ මට පෙනුනා.
ඒක දනවා!
මම ඒක ගැටගැහුවා තද වැඩි වෙන්න පුළුවන් රේස් එක අතරතුර.
කමක් නැහැ කියල කියන එක නවත්තන්න...
මොකද්ද එයාගේ කකුලේ තියෙන අර කැලැල්ල
මොකද්ද එයාට වුනේ ?
ඔයාගේ කකුල කොහොමද සර්.
ඒකට ලොකු වැඩ තොගෙයක් දරන්න බැහැ, ඉතින් මම අදට තිබ්බ වැඩ ඔක්කොම අයින් කරා.
මම Mr. Shinට කිව්වා ඔයාට සීතල මසාජ් එකක් දෙන්න කියල උදේ.
හොඳ විවේකයක් ගන්න සර්.
වදෙයක්...
මළ ඇනෙයක්.
Ms. Kim, සමාවෙන්න පරක්කු වුනාට.
කමක් නැහැ.
-ඒත් හෙට ඉඳන් පරක්කු වෙන්න එපා. -ඔව්.
Mr. Leeගේ කකුල කොහොමද ?
එච්චර දරුණු නැහැ ඉතින් මම අද වැඩ ඔක්කොම අයින් කරා.
කරුණාකරලා ඒවා පස්සේ වෙලාවකට දාන්නන.
මම ඒක කරන්නම්.
මොකද්ද අපි කරන්න ඕනේ ?
අපි එයාට ඉකමන් කරලා කියන්න ඕනේ.
ඒක ලොකු වදෙයක්.
මේක හදිස්සි අනතුරු අවස්තාවක්.
-මොකද්ද සිද්ද වෙන්නේ ? -ඉතින්...
UK කළා සංගම මද්යස්තානය ඒගොල්ලන්ගේ ආරම්භික දිනය ඉදිරියට ගෙනාවා.
-අගෝස්තු මුලට. -මොනවා ?
ඉතින් ? ඒක නරක ද ?
ඔයා කොහොමද ඔච්චර පොඩ්ඩක් දැනන් ඉන්නේ ?
අපේ කළා මද්යස්තානය අරින්නේ අගෝස්තු 20 වෙනි දා.
උයි ඒගොල්ලෝ දිනේ ඉස්සරහට ගෙනාවේ අපිට ප්‍රශ්න ඇති කරන්නයි.
අපි ප්‍රථමයෙන් අරින්න ඔනේ හැමෝගෙම අවදානය ලබාගන්න.
ආර්මභික දවස් දෙක ලඟට තිබුන නිසා Mr. Lee ඒක ගැන වද වුනා.
-එයා එන්න ඉස්සෙල්ලා අපි සැලසුමක් හදමු... -එක සැලැස්මක් විතරයි තියෙන්නේ.
සුභ උදෑසනක් සර්.
අපි අපේ දිනය ඉදිරියට ගේමු, ජූලි මාසෙට.
ජූලි කයන්නේ ඊළඟ මාසේ නේ...
අපිට දවස් කිහිපයක් විතරයි ඉතුරු වෙලා තියෙන්නේ.
-අපි ඒක සූධානම් කරමු. -මොකද්ද ?
ඔව්, සර්.
මේක සැලසුම් කණ්ඩායමෙන්...
අධ්‍යක්ෂක තුමා ? මේ Mr. Leeගේ කාර්යාලයයි.
Mr. Lee කළා මද්යස්තානයට පිටත් වුනා විතරයි.
එයාට ආරම්භික දිනය ඉදිරියට ගේන්න ඕනේ ලු, ජූලි මාසෙට.
ගොඩනැගීම් ක්‍රියාවලියේ වාර්තාව දැන් ප්‍රින්ට් වෙනවා.
ඒක ඉක්මනට කරන්න, එයාට එන ගමන් කියවන්න පුළුවන් වෙන්න.
අපිට මේ කළා මද්යස්තානය ඊළඟ මාසේ අරින්න පුළුවන් ද ?
අවාසියකට, ප්‍රධාන එළිමහන් ප්‍රදර්ශනය...
... 3D දැල් රූපය, තාම ඉවර කරලා නැහැ.
උයි කල ගත වෙනවා ඒක සකසලා ස්ථාපනය කරන්න...
ඒක ද්රේජ් කරන්න අමාරු නම්...
...ඒක එතනට ගෙනියලා ඊට පස්සේ නිර්මාණකරුට කියන්න ඒක ඉවර කරන්න කියල.
අපි ඒක කරමු.
අපිට ඊළඟ මාසේ රංග ශාලාව අරින්න පුළුවන් ද ?
ඉතින්... අවාසියකට...
අපිට පුස්ථකාලය ඊළඟ මාසේ අරින්න පුලුවන්ද ?
-ඉතින්... -නෑ, මන් කියන්නම්.
"අවාසියකට" තව වැඩ තියෙනවා ඒකෙ කෙරෙන්න.
මට සමාවෙන්න සර්.
අපි තාම ප්‍රකාශන හිමිකම් ගැටළු නිරවුල් කරලා නැහැ චිත්රපටි වලට.
ප්‍රශ්නෙයක් නැහැ චිත්‍ර පටියක් පෙන්නුවේ නැති වුනාට.
පෙන්නන්න්න පුළුවන් චිත්‍ර පටි ටික...
...ප්‍රථමයෙන් පෙන්නලා ප්‍රශ්නේ විසඳගෙන යමු.
මම දන්නවා, එක පාරටම සැලසුම් වෙනස් කරපු නිසා දේවල් අමාරු වෙයි කියල.
ඒත් කරුණාකරලා වරද්දන් නේ නැතුව වැඩේ කරගෙන යන්න.
ඔව්, Mr. Lee.
-අපි ඔයාගේ පුස්ථකාලය ගිහින් බලමු.
මේ බිල්ඩිම නියමයි නේද ?
මට දවසම මෙතන ඉඳගෙන පොත් කියවන්න ඕනේ.
එහෙනම් සාර්ථකයි.
ඒ අරමුණින් තමයි හැදුවේ.
මම හොයාගන්නම් මොකද්ද සිද්ද වෙන්නේ කියල.
අධ්‍යක්ෂක තුමා.
මුළු බිල්ඩිම කළු කරලා.
අපිට එන්න ඕනේ නැහැ.
කරුණාකරලා යලි පිහිටුවන්න.
කළු කිරීමක්...
මේ තාක්ෂණික ප්‍රශ්න දැන් වෙද්දී විසඳලා තියෙන්න ඕනේ නැද්ද ?
මම හොයාගන්නම් මොකද්ද වෙන්නේ කියල.
අධ්‍යක්ෂක තුමා.
මුළු බිල්ඩිම කළු කරලද ?
අපි ගාවට එන්න ඕනේ නැහැ.
කරුණාකරලා ඒක යලි පිහිටුවන්න.
කළු කිරීමක්...
මේ තාක්ෂණික ප්‍රශ්න දැන් වෙද්දී විසඳලා තියෙන්න ඕනේ නැද්ද ?
ඔයා මාව බය කරා Ms. Kim!
මට සමාවෙන්න මම මේක තව ආලෝකමත් කරන්නයි හැදුවේ.
මාව තරහ ගස්සන්න නෙමෙයි ද ?
අනිවාරෙන් නැහැ.
ඒත් ඔයා බය වුනාම හදපු මුණ හුරතල් පාටයි.
Ms. Kim.
මම හුරතල් නැහැ.
මම සෙක්සි.
මම වැරැද්දක් කරා.
මේ පැත්තට එන්න සර්.
මම මේ පොතට හරි ආදරෙයි.
හැම මොහොතම ඔබයි.
මේ පොතේ ඔක්කොම ආදරණීය අදහස් තියෙන්නේ.
මම විශේෂයෙන්ම කැමති මේ කොටසට.
"මේකයි මට ඕනේ සම්භන්දය"
"මගේ හදවත හැම මොහොතකම තිගැස් නොවුනට...
...එක බදාගැනීමකින්...
...මගේ කරදර ඔක්කොම හේදිලා යයි."
ඒක ලස්සන නැද්ද ?
ඒක හරි චීසි.
මගේ විශේෂ සුපිරි නාන්කාම්බරේ negative ions, විටමින් සහ පිරිසිඳු කිරීමේ විශේෂාංග තියෙනවා.
ඒක ප්‍රමාණවත්, මගේ කරදර හෝදලා දාන්න.
මේක ඇත්තටම හොඳන එක ගැන නෙමෙයි කතා කරන්නේ.
ඔයා මේක චීසි කියල හිතුවට...
...මම හිතන්නේ, මේකයි සැබෑ ආදරය කියල.
Ms. Kim, මම ඔයාට කවදාවත් කියල තියෙනවද ඔයා කොච්චර රූමත් කියලද ?
සමාවෙන්න ?
ඔයා කියල නැහැ.
අනිවාරෙන් නැහැ, මොකද මම එහෙම හිතල නැති නිසා.
මේක නැවත ස්ථාපිත කරන්න කල් යනවා වැඩී.
මම එයාට ආයෙමත් කතා කරන්නම්.
නෑ, අපි නිකන් යමු.
මට පොඩ්ඩක් හුස්ම ගන්න ඕනේ.
හරි, සර්.
එලියට යන්නේ මේ පැත්තෙන්.
ඔයා මේ බිල්ඩිමේ යාන්ත්‍රනය දන්නේ නැහැ.
එලියට යන්නේ මේ පැත්තෙන්.
සර්... හරි.
කිහිප වතාවක් මෙතනට ඇවිත් තියෙන කෙනෙක්ව විශ්වාස කරන්න...
...මේ ගොඩනැගිල්ලේ යාන්ත්‍රණයට වඩා.
මම ඔයාට කිව්වා වගේ, එලියට යන්නේ ඒ පැත්තෙන්.
මම ගෙවල ගත්තු සුප්‍රකට ගෘහනිර්මානශිල්පියෙක්ගේ පරිපූර්ණ සැලැස්මක්, මේක.
නැවුම් සැලැස්මක්, මේ ගොඩනැගිල්ලේ යන්ත්රාන්තය බිඳන.
ඔව් සර්, අපි ඒක අපේ වෙළඳාමේ භාවිතා කරන්නම්.
මේ පැත්තට සර්.
Ms. Kim, ඔයා පර්ෆියුම් ඇදන් ද ඉන්නේ ?
නෑ, මම පර්ෆියුම් අඳින්නේ නැහැ.
ඔයාගෙන් සිට්‍රස් සුවඳක් එනවා.
ඒක මගේ ෂැම්පු එක වෙන්න පුළුවන්.
හුඟාක් වෙලාවට දෙකක් ගන්න පුළුවන් එකක මිලට, ඉතින් මම මේක භාවිතා කරනවා.
දෙකක්, එකක මිලට ?
ඔයා මුළු වෙලාවෙම මෙච්චර වේගයෙන් ඇවිදිනවද ?
මට ඔයාගේ වේගෙයත් එක්ක සමානව ඇවිදින්න වෙච්ච නිසා මම දැන් ඒකට පුරුදු වෙලා.
ඔව්, මගේ අඩි හුඟ දෙනෙක්ගේ ඒවා වලට වඩා දෙගුණයක් විතර ලොකුයි.
ඔයාට අමාරු වෙන්න ඇති මාත් එක්ක ඇවිදින්න.
මට ඒක පුරුදුයි දැන්.
ඒත් ඇයි මට වැටහිලා නැත්තේ ඔයා ඇවිදින වේගය ?
ඒගොල්ලෝ කියනවා අධාකාරයේදී, තමන්ට මේ වගේ දේවල් හොඳට දැනෙනවා කියල.
සාමන්නෙන් අවදානයට ලක් වෙන්නේ නැති දේවල් ඔයාට පෙනවයි, ඇහෙනවයි.
මාත් එක්ක එන්න. ඔයා වැටෙයි කළුවරේ.
ඔයා හරි Ms. Kim.
දේවල් හුඟාක් අන්දකාරයේ තේරෙන එක ගැන.
ඔයා මට වැටෙන්න එපා කියල කිව්වා.
ලයිට් ආයේ ඇවිත්.
-මම වාහනේ ලෑස්ති කරන්නම්. -හරි.
මම සමාව ඉල්ලනවා ඔයාට කරදර කරාට සර්.
නෑ, කිසිම කරදරයක් නැහැ.
-Ms. Kim. -පව්, ස්ර්.
චිත්‍ර පටි ප්‍රදර්ශනය විතරද පුස්තකාලයේ සිද්ද වෙන්නේ ?
ඔව්, මොකද්ද චිත්‍ර ප්‍රදර්ශනයි සංගීත සන්දර්ශනයි සිද්ද වෙන්න නියම වෙලා තියෙනවා.
මට හොඳ හන්ගීමක් තිබුනා අද ගැන.
පුස්තකාලයටත් ආරම්භික උත්සවයක් සූදානම් කරන්න කියන්න.
හරි, මම පණිවිඩේ දෙන්නම්.
මාත් හිතන්නම් මොන වගේ උත්සවයක් ද හොඳ වෙන්නේ කියල.
-එහෙමද ? -ඔව්.
අපිට එච්චර වෙලා නැහැ...
...අනික මේක ඔයාට ගොඩක් වැදගත් දෙයක්.
දැන්!
ඒක නියමයි.
-ඔයා තමයි ඌරු හමේ විශේෂඥයා. -නේද ?
තත්පරක් පහක් පරක්කු වුනොතින් ඕක හරවන්න, ඔය පාට හම්බවෙන්නේ නැහැ.
ඔයා මොනවා ගැනද කල්පනා කරන්නේ ?
මට අදහසක් ඕනේ ආරම්භික උත්සවයට.
ලේකම් ඒ දේවල් කරනවද ?
මම හිතුවා ඔයා ඉක්මනට අස් වෙනවා කියල, ඇයි ඔයා ඔච්චර පක්ෂපාති ?
මානසික වෛද්‍යවරයෙක් ලෙස කතා කරද්දී, මේ excessive adaptation syndrome එකක් කියලයි මම කියන්නේ.
සාමාන්‍ය මනුස්සෙක් ගේ වචන වලින්, workaholic කෙනෙක්.
මම workaholic කෙනෙක් නෙමෙයි.
මම නිකන් මගේ උපරිම කරනවා අවසානය වෙන කල්.
මේ නිසායි Mr. Lee මෙච්චර ලොකු වෙහෙසක් දරන්නේ ඔයාව තියාගන්න.
Pilnam මට කිව්වා.
මට ආරංචි වුනා එයා හරි ආරක්ෂිතයි කියල ඔයා ගැන.
ඔයා එයාට දැනටම කිව්වද ?
හේ, ඌරු හමේ විශේෂඥයා.
-මේක හරවන්න ඕනේ නැද්ද ? -තාම නැහැ!
තව තත්පර 45ක්.
ඒත් මම හිතන්නේ නැහැ ඒ නිසායි එයා මාව තියාගන්න හදන්නේ කියල.
එයා මට අත්‍යවශ්‍ය නිසා වෙන්න ඇති.
-මොකද්ද ? -මන් කියන්නේ...
මම දිගටම හිතනවා මොනවා වෙයි ද කියල මන් නැති කොට එයාට.
ඔයා Mr. Lee එක්ක ආදරේ වැටිලා නෙමෙයි නේ ඉන්නේ ?
මොනවා ගැනද ඔයා කතා කරන්නේ ? ඒක පිස්සුවක්!
ඒක සීමාවෙන් එහා.
එහෙම නැත්නම්, හරියට අස්වෙන්න.
නැත්නම් ඔයා සදහටම Mr. Lee ගේ පාලනය යටතට වෙලා...
...Kim Miso වෙනුවට සදහටම Ms. Kim විදියටයි ජීවත් වෙන්න වෙන්නේ.
මම ඒක වෙන කාටවත් වඩා හොඳට දන්නවා.
ඕක හරියට ගරිල් කරන්න දුම් ඔක්කොම මගේ මූනට එන්නේ.
එන්න කෝ!
ඔයා තමයි ඌරු හමේ විශේෂඥයා!
මොනවා ?
මොකද්ද ?
හේ.
මේ දූවිලි විතරයි.
කමක් නැහැ, Miso.
Pilnam.
Phobias...
ඔයාට ඒක ජයගන්න පුළුවන් කවදා හරි.
අනිවාරෙන්.
දිගටම එකට මුහුණ දුන්නොතින්, ඔයා පුරුදු වෙයි ඒකට.
ඔයා, ඔයාගේ රස්සාවෙන් අස්වුනාට පස්සේ මගේ ක්ලිනික් එකට එන්න.
නෑ...
නෑ, මම නෙමෙයි.
එහෙනම් කවුද ?
කමක් නැහැ.
Ms. Kim මොනවා කරනවද දන්නේ නැහැ.
හැම මොහොතම ඔබයි.
කොහොමද එයා මෙච්චර චීසි පොතක් කියවන්නේ ?
"තමන්ගේ කාර්ය බහුල පටලවිච්ච ජීවිතයේ...
...තමන්ගේ ගැටළු නිරවුල් කරන අතර තුර...
...ඔයාට එක පාරටම හිතුනම අරේය මොනවා කරනවද දන්නේ නැහැ කියල...
...ඔයා වෙනුවට, වෙන කෙනෙක් ගැන කල්පනා කරන්න."
"ඒක ආදරේ කියල හදුනාගන්න, ප්‍රමාණවත්"
එයාගේ ලේකම්ට වැඩ දෙන්න බොස් කල්පනා කරනවා ඇති එයා මොනවා කරනවද කියල.
ආදරේ ?
පිස්සු ද ?
ඒක Morpheus.
මට සමාවෙන්න.
එයාගේ අලුත් පොත ප්‍රකාශණය වුනා ඉතින් ඔක්කොමල්ලා එයා ගැන කතා කරනවා.
මාත් අලුත් පොත එනකන් බලන් ඉන්නවා.
-මාතෘකාව... -ජීවිතේ එක වතාවක්.
මම UK තිරගතනය අද කියෙව්වා.
ජීවිතේ එක පාරක් විතරක් සිද්ද වෙන දුක්බර ආදර කතාවක්.
මම මුළු රෑම ඇන්ඩුවා.
-ඒක දුක්බරයි ද ? -ඔව්.
ඒත් ඇයි එයා එයාගේ මූණ පෙන්නන්නේ නැත්තේ ?
එයා කවදා හරි මතු වුනොතින්, ඒක ලොකු දෙයක් වෙයි.
හැමෝගෙම අවදානය ඒකට යයි නේද ?
හරි.
පොත් සංදර්ශනයක් ?
ඔව්, හැමෝගෙම අවදානය ලබා ගන්න පුළුවන් කත්රුවරයෙක්ට එන්න කියල...
...අපි පොත් සංදර්ශනයක් කරමු.
කතෘවරයෙක්ට එන්න කියල අවදානය ඇති කරන්න ?
Harry Potter ලියපු J.K. Rowling ?
එයා හොඳ වෙයි, ඒත් මම හිතුවේ Morph...
මම කරදරේ වැටෙයි Morpheusගේ නම කියල මට එයාව ආරාදනා කරන්න බැරි වුනොතින් එහෙම.
මොකද්ද ? Morph ?
මම තාම දන්නේ නැහැ.
කිසිම සැලැස්මක් නැතුව යෝජනා ?
ඒ ඔයා වගේ නෙමෙයි.
කරුණාකරලා මට වෙලා ටිකක් දෙන්න. මම ඔයාව කනගාටුවට පත් කරන්නේ නැහැ.
-ඇයි ඔයා හිනාවෙන්නේ ? -මන් ?
සමාවෙන්න ?
මම කොම්පැනි බිල්ඩිමේ ඉන්නේ. මම ඔයාගේ කාර්යාලයට එන්නම්.
-Ms. Kim. -ඔව් ?
දන්නවද අපේ එදිනෙදා calory වලින් කාලක් පිච්චෙන්නේ අපේ මොලෙන් කියල ?
-සමාවෙන්න ? -මම මගේ මොලේ පාවිච්චි කරා වැඩී. මට දැන් බඩිගිනි ?
-මම කන්න මොකක් හරි හදන්නම්.
මම දන්නවා මට කන්න ඕනේ මොකද්ද කියල.
බර්ගර් තැනට යන්න දැන්මම.
උයි තියෙන ලොකුම බර්ගර් දෙකකුයි...
...උණු උණු ෆ්‍රෙන්ච් ෆ්රයිස් දෙකකුයි අරන් එන්න.
-උණු උණු ඒවම වෙන්න ඕනේ. -සමාවෙන්න ?
උයි එන ගමන් කැෆේ එකට යන්න.
Americano එකක් ගන්න වැඩිපුර ෂොට් එකක් එක්ක, උයි Latte එකක්, වැඩිපුර ෂොට් දෙකක් එක්ක.
පරක්කු වුනාට කමක් නැහැ, ඉතින් කල් අරන් එන්න.
සීනි පැකට් දෙකයි, ස්ට්‍රෝ දෙකයි, ටිෂු පහකුත් ගේන්න.
-ඇයි ඔයා... -මන් කියපු දේ කරන්න.
සමාවෙන්න ?
ඔව්, සර්!
ලිෆ්ට් එකේ යන්න එපා, පඩිපෙළ දිගේ පල්ලෙහාට දුවන්න.
-මොකද්ද ? -දැන්! ඉක්මනට!
හරි, සර්!
ඇයි එයා මට පඩි පෙළ දිගේ යන්න කියන්නේ ?
Lee Youngjun, උප සභාපති.
ශා, ඔයා දැන් ගොඩක් වෙනස් පාටයි.
-ඔයා දිගටම මගේ මල්ලි වගේ ඉඳල තියෙන්නේ.
ඇයි ඔයා කියන්නේ නැතුව ආවේ ?
මන් හිතන්නේ අපි ඇති වෙන කල් කතා කරා එදා.
කිසිම හේතුවක් නැහැ.
මම ප්‍රකාශකයා ගාව හිටියේ මගේ අලුත් පොත එලියට දාපු නිසා.
මම හිතුව ඔයාව බලන්න ආවොතින් හොඳ වෙයි කියල.
හරි.
මන් ගාව කොපි කිහිපයක් තිබුනා.
ඔයාට එකක් ඕනේ ද ?
හරි...
ඔයා කොහොමත් ඒක කියවන්නේ නැහැ නේ ?
ආදර කතා වලට ඔයා කැමති නැහැ නේ.
ඔයා කෙල්ලෙක් එක්ක යාලු වෙන්න ඕනේ, Youngjun.
ඔයාට සැබෑ ලෝකේ තේරෙන්නේ නැහැ, ඔයාට ආදරේ තේරුම්ගන්න බැරි වුනොතින්.
මන් දැනගන්න ඕනේ වෙන දේවල් තියෙනවා.
ඔය තියෙන්නේ අර තරහ.
මම ආසයි ඔයා දැන් ගියෝතින්.
මට වැඩක් ගොඩක් තියෙනවා, ඔයාට පේනවා ඇති නේ.
හරි, ඔයා හරි කාර්ය බහුල පාටයි.
පස්සේ හම්බ වෙමු.
ස්තූති.
Shoelaces ?
හරි!
සතුටුයි ඔයාව ආයෙමත් මෙහෙම දකින්න.
ඔයාවත් දකින්න සතුටුයි. බායි.
ඔයාගේ නොමබ්රේ අහපු නැති එක ගැන මම දිගටම පසු තවුනා.
ඔයාව ආයෙමත් මෙහෙම හම්බ වෙන එක දෛවය වගේ.
මට සමාවෙන්න, ඒත් මට වැඩ ගොඩක් තියෙනවා.
මටත් වැඩ තියෙනවා.
මගේ ඔලුවේ දේවල් සීයක් තියෙනවා, ඔයාගේ නොම්බරේ හම්බවෙන්නේ නැති වෙයි කියල මම වද වෙන නිසා.
Kim Miso.
බායි.
මොකද්ද මේ ?
මේක හරිම ව්‍යාජ පාටයි.
එයා හරි උත්සහවන්තයි.
එයා Morpheus වුනා නම් මම එයාට මගේ නොම්බරේ දෙනවා.
Mr. Lee, ඔයා ඉල්ලපු බර්ගර්ස් උයි කෝපියි මම ගෙනාවා.
-මට ඒවා එපා. -සමාවෙන්න ?
ඔයා මට මේ දැන් කිව්වා නේ ඕනේ කියල...
මම මගේ හිත වෙනස් කරා.
හරි, සර්.
මම දැනන් හිටියේ නැහැ මම මීටිමට එන්න ඕනේ කියල.
හදිස්සියක්.
වැඩිය කතා කරන්නේ නැතුව, වට පිටාව ගැන සොදිස්සියෙන් ඉන්න.
ඔව්, මම ප්‍රවේසම් වෙන්නන්.
මගේ පපුව හයියෙන් ගැහෙනවා මම වැරැද්දක් කරයි කියල බයේ.
මගේ දෙවියනේ...
මගේ පපුවත් හයියෙන් ගැහෙනවා.
සමාවෙන්න ?
Mr. Goට මහන්සි ඇති.
එයාට වැඩ නිසා මහන්සි ද ?
ඔව්, එයා මාර workaholic කෙනෙක් නේද ?
ඔව්, ඔයාට හිතාගන්නවත් බැහැ.
Mr. Go, මාත් එක්ක කෝපි එකක් බොන්න යන්න කැමති ද ?
අපි දෙන්නා අවදි වෙයි ඒකට.
මම හිතන්නේ, වැඩ කරන එකෙන් තමයි හොඳටම අවදි වෙන්න පුළුවන්.
අලුත් ප්‍රොජෙක්ට් එකක් තරම් වෙන කිසිම දෙයක් මොලේ වර්ධනය කරන්නේ නැහැ.
හරි ?
අපි අද රෑ බොන්න යමු මේ පීඩනය අඩු කරගන්න.
-හොඳ අදහසක්. -ඔයාත් එනවද, Mr. Go ?
මම මගේ පීඩනය අඩු කරගන්නේ වැඩ කරලා බීල නෙමෙයි.
කරලා නැති වැඩ තියෙද්දී තමයි මට පීඩනයක් ඇති වෙන්නේ.
නියමයි.
-එයා හොඳ ආදර්ශයක්. -නෑ.
ඔයා ඉතුරු ටික අහල නැහැ නේ.
එයා එකම සූට් එකෙන් දහයක් අරගෙන ඒකම හැමදාම අඳිනවා.
එයාට වෙලාව පාවිච්චි කරන්න ඕනේ වැඩ කරන්න, ඇඳුම් ගන්න යනවා වෙනුවට.
නියමයි.
කොච්චර හොඳ ද Sera-holicsලා හිටියා නම් workaholicsලා වෙනුවට.
අයියෝ... හේ, Gyeongmun.
බත් තියෙනවා...!
පුතා!
ඔයා වෙලස්සනයි. මන් හිතුවේ ඔයා එන්නේ ඊළඟ සතියේ කියල.
මගේ පුතා අවුරුදු තුනකට පස්සේ ගෙදර ආවා. මට වේලස්සනින් එන්න වුනා.
ඔයාව දැකපු ගියපාර ඉඳන් ඔයා හරි ලස්සන වෙලා.
ඔයා වෙනදාටවත් වඩා හරි ලස්සනයි අද.
අනිවාරෙන්.
එයා ගොඩක් වියදම් කරා ඒකට.
පැටියෝ.
මට දැනටම ලස්සන මූණක් තිබුනා, මම ඒක නිකන් වැඩි දියුණු කරා ටිකක්.
ඔයා වැඩක් නැහැ ඔයා ඔයාගේ සල්ලි ඔක්කොම වියදම් කරාත්.
-හරි, ඔය Youngjunව දැක්කද ? -ඔව්.
එයාට තාම මාව පෙන්නන්න බැහැ.
එයාට ඔයාව පෙන්නන්න බැහැ නෙමෙයි.
එයා එච්චර මිත්‍රශීලී කෙනෙක් නෙමෙයි එච්චරයි.
මම හිතන්නේ නැහැ එයා සමීප වෙන්න කැමති කියල.
මම Youngjun තරම් හොඳ නැහැ, ඉතින්...
Kim Miso කතා කරනවා.
ඔයා මට පණිවිඩයක් තිබ්බා.
මේ Morpheus agency එක. -ඔව්.
මට සමා වෙන්න, ඒත් මම පෙනී සිටින්න කැමති නැහැ.
එයාට අපේ යෝජනාව ඉදිරිපත් කරන්න පුළුවන් ද ?
කමක් නැහැ ඔයාට බැරි නම්.
ස්තූති.
Ms. Kim, අද රෑට italian කෑම කමු ද ?
මට සමාවෙන්න, ඒත් මට වැඩ ගොඩක් තියෙනවා පුස්ථකාලය විවෘත්ත කිරීමේ වැඩ එක්ක.
ඒක නෙමෙයි මම අදහස් කරේ.
ඔයාට Italian කෑම කන්න ඕනේ නම් වැඩ කරන අතර තුර...
...කොම්පැනි කාඩ්පත් පාවිච්චි කරන්න වද වෙන්න එපා.
ස්තූති, වද වුනාට.
උපරිමෙන් වැඩ කරන්න.
Morpheus එක්ක සම්මුක සාකච්චාව ?
අපි ගිය අවුරුද්දේ එකක් කරා.
ඔයාට එයාව මුණගැහිලා තියෙනවද ?
අපි ලිකිතව සම්මුක සාකච්චාව පැවැත්වූවේ.
අපි එයාට ප්‍රශ්න ලෛස්තුවක් email කරලා, එයා අපිට උත්තර ටික එව්වා.
මට එයාගේ email එක කියන්න පුළුවන් ද ?
මට ඒක කරන්න බැහැ.
අපි එයාගේ email එක හෙළි නොකරන්න පොරොන්දු වුනා.
ඔයා ඔයාගේ පොරොන්දු තියාගන්න ඕනේ. ඒකට නේ හැදියාව කියල කියන්නේ ?
ඔයාට තේරෙනවා නේ ?
අනිවාරෙන්.
ඊට අමතරව...
ඔයාට නඩු දාන්න ලං වුනාම Mr. Lee ගැන ලිව්වට...
...හැම ඔයා වෙනුවෙන් හැම දෙයක්ම විසඳුවා උසාවි යන්නේ නැතුව.
ඔයාට මතකයි නේද
සමාවෙන්න ?
තමුන් තමන්ගේ ණයවල් ගෙවන්න ඕනේ.
ඒකට හැදියාව කියල කියන්නේ ?
ඔයාට තේරෙනවා නේද ?
ඔව්.
මොකද්ද email address එක ?
මෙතන තියෙනවද ?
එයාගේ email address එක Morpheus, කවුද හිතන්නේ ?
හරි අපි අපේ හැකියාවන් පෙන්නමු.
මේ Kim Miso,Yumyeong සමාගමේ උප-සභාපතිගේ ලේකම්.
නියමයි.
මම මේ තෝරපු විස්කි එකට ඔයා කැමති ද ?
නෑ, මම ආසයි මගේ මූණ පෙනුණාම වීදුරුවේ.
විනෝද වෙන්න.
මට ආරංචි වුනා ඔයා කළා මද්යස්තානය විවෘත්ත කරන දවස ඉදිරියට ගෙනාව කියල ?
ඔයා කොහොමද ඔච්චර... දෛර්යමත් වෙන්නේ ?
මෙච්චර කල් ඉඳල, මම වැඩවලට පිටට ගියපු දවසේ ඇයි මේක සිද්ද වුනේ ?
උයි ලයිට් උත් ගියා නේද ?
ලොකු කරදරයක් වෙන්න ඇති නේ ?
කරදරයක් ?
නෑ.
ඒක විනොදාත්මකයි.
විනොදාත්මකයි ?
එහෙනම්...
ආයෙමත් එතන ලයිට් යන එකක් නැහැ නේ ?
මම ඒකට ආයේ සිද්ද වෙන්න ඉඩ දෙන්නේ නැහැ.
ඔයා මාව විශ්වාස කරනවද ?
ස්තූති.
හරියට කරන්න!
ඇයි මේ, ඔයා කොපීස් හදන හැම පාරම දේවල් කපිල යනවා.
Jiah, ඔයා මාව ...
පිස්සු ගස්සනවා!
මොකක් හරි ප්‍රශ්නයක් තියෙනවා නම්, ඔයාට ඇවිත් මට කතා කරන්න පුළුවන්.
-සමාවෙන්න. -ඔව්.
මේ තමයි ප්‍රොජෙක්ට් යෝජනා PPT එක පුස්තකාලයේ ආරම්භික උත්සවයට.
ඔව්, මම ඒක ගන්නම්.
මම ඒක Ms. Kimට දෙන්නම්.
ස්තූති.
එයා ඊටත් වඩා ලස්සනයි අද උදේ.
මාට ආරංචි වුනා එයා එකම ඇඳුමෙන් දහයක් අරන් ඒක හැමදාම අඳිනවා කියල.
ඒක ඇත්ත ද ?
ඒකයි මට ආරංචි වුනේ.
එයාට ඒ කාලේ පාවිච්චි කරන්න ඕනේ ලු වැඩ කරන්න.
මම හිතන්නේ නැහැ.
මම හිතන්නේ ඒකයි එයා ඊයෙත් ඇඳගෙන හිටපු ඇඳුම කියල.
-බත් තියෙනවා... -නිශ්ශබ්ද වෙන්න.
ඔයා කවුද එයාට විරුද්දව කතා කරන්න!
ඔයාට මාව තරහ ගස්සන්න ඕනේ ද ??
මට සමාවෙන්න.
වැඩට යන්න.
පැත්තකට වෙන්න, සිරාවට!
මේක තමයි PPT එක සැලසුම් කණ්ඩායමෙන් පුස්තකාලයේ ආරම්භික උත්සවයට.
මෙක නැවුම් උත් නැහැ, විෂ්මජනකත් නැහැ.
එහෙනම් ඔයා කියපු පොත් සංදර්ශනයට මොකද්ද වෙන්නේ ?
මම තාම ඒක සම්භන්දව වැඩ කරනවා. මම සමාව ඉල්ලනවා සර්.
සර්, මම ඔයාගේ ටයි එක හදන්නද ?
මම ඒක අද කරන්නම්.
ආ, අනිවාරෙන්.
-මම මේ කෝල් එක ගන්නම් සර්. -ඔව්.
ඇයි මගේ පපුව එක පාරටම... ?
මම මගේ වෛද්‍යවරයාව හම්බ වෙන්න ඕනේ ඉක්මනටම.
මගේ පපුවේ මොකක් හරි ප්‍රශ්නයක් තියෙනවා.
මම ඔයාගේ වැඩ වලට බාදාවක් කරේ නැහැ කියල මම ප්‍රාර්ථනා කරනවා.
කමක් නැහැ. මොකද්ද මට ඔයා වෙනුවෙන් කරන්න පුළුවන් මැඩම් ?
මට මේක දෙන්න ඕනේ වුනා.
මෙන්න.
මේක ඔයාට.
-මැඩම්, අපරාදේ ඔයා... -ගන්න.
මම ඔයාගේ එකත් ගත්තා බඩු ගන්න ගියාම.
ඊට අමතරව, Youngjunට වැඩ තියෙනවද අද ?
කළා මද්යස්තානයේ ආරම්භික දිනය ඉදිරියට ගෙනැවිත්.
ඉතින් එයාට වැඩ වැඩී.
එහෙනම් එයාගේ තත්වය දරුණු වෙන්න ඇති.
මම එයාව හම්බවෙන්න ගිහින් මාත් එක්ක රෑ කෑම කන්න එන්න කිව්වොතින්...
...එයාට තරහ යයි ද ?
නෑ, මම හිතන්නේ නැහැ, ඒක එච්චර දරුණුයි කියල.
ඊට අමතරව එයාට වැඩ මුකුත් නැහැ අද හවස.
ඇත්ත ද ?
ඔයා ගෙදර යනවද ? මම වාහනේ ලෑස්ති කරන්නද ?
නෑ.
ඔයා මට කියපු දේවල් වලින් මට හිතෙන්නේ මම ගිහින් එයාව හම්බවුනොත් හොඳයි කියල.
ස්තූති Ms. Kim.
අහන්න, Youngjun.
අද රෑ කෑම කන්න කැමති ද, මගේ මුළු පවුලත් එක්ක ?
මට බැහැ.
ඇයි බැරි ?
Ms. Kim මට කිව්වා ඔයාට වැඩ මුකුත් නැහැ කියලා අද හවස.
ඔයා ආයෙමත් Ms. Kimට කතා කරාද ?
මට එයාට තෑග්ගක් දෙන්න ඕනේ වුනා, එච්චරයි.
Ms. Kim හරි වාසනාවන්තයි.
තෑග්ගක් ලැබීම...
මටත් තෑග්ගක් ඕනේ.
Youngjun.
මට තෑග්ගක් දෙන්න බැරි ද ?
-මටයි, ඔයාටයි මේ මේසේ ඉන්න ඔක්කොමල්ලටයි... -මට බැහැ.
මගේ මූණෙන් කියන්න බැරුව ඇති, මම වයසට යනවා.
මට පුත්තු දෙන්නයි ඉන්නේ.
එක්කෙනක් රට, ඉතින් මම එයාව දකින්නේ අවුරුදු තුන් හතරකට සැරෙයක්.
අපි ඔක්කොමල්ලා කීපාරක් හම්බ වෙයිද මම මැරෙන්න ඉස්සෙල්ලා ?
අපිත් එක්ක රෑ කෑමට එන්න.
කරුණාකරලා, Youngjun.
මට සමාවෙන්න.
එච්චර හොඳට ගියේ නැද්ද ?
මේ රෑ කෑම එයාට හරි අපහසුයි.
එයා කියන දේ අහන්නේ නැහැ, මම එයාට තේරුම් කරන්න හැදුවත්.
මොකක් හරි විදියක් නැද්ද...
මගේ දෙවියනේ... මගේ සපත්ති.
ඒවා වල දූවිලි ගෑවිලා.
මම ඒක පිහදාන්න මොකක් හරි ගේන්නද ?
මේ...
කොහෙද එයා ගියේ එයාගේ බෑග් එකත් නැතුව ?
මැඩම් ඔයාගේ බෑග් එක...
සමාවෙන්න ?
Youngjunට කියන්න, මගේ බෑග් එක ගේන්න කියල ගෙදරට අද හවස.
හරි මැඩම්.
හරි.
Ms. Yangට කියන්න ඒක ගෙදරට ගෙනියන්න කියල.
ඔයාට ඒක කරන්න බැහැ.
එයා විශේෂයෙන්ම ඉල්ලුවා ඔයාට ඒක ගෙනල්ල දෙන්න කියල.
ඔයා කාටද වැඩ කරන්නේ ?
මග අම්ම මට වඩා වැදගත් ද ඔයාට ?
නෑ, ඔයා මට ඊට වඩා වැදගත්.
ඒ නිසායි මම ඔයාට මේක කියන්නේ.
ඔයා එයා ගැන වද වෙනවා.
මම දන්නේ නැහැ ඇයි ඔයා ඔච්චර නිරන්තර වෙන්නේ කියල...
...ඒත් මාව අපහසුතාවයට පත් කරන කිසිම දෙයක් කරන්න එපා.
මට සමාවෙන්න.
මේකත් අත්හදා බලන්න.
මම හොඳින්.
"මගේ බඩ පිරුනා ඔයා කන එක බලලා"...
...වගේ මොනවා හරි දෙයක් ඔයා කියයි.
නෑ, නෑ.
එයා මහත් වෙන්න බයයි.
ඉතින් එයා රෑ කෑමට මාර පොඩ්ඩක් කන්නේ.
ඒක ඇත්ත, මෙච්චර ලස්සනට ඉන්න බැහැ ලොකු වෙහෙසක් දරන්නේ නැතුව.
Youngjun.
අපි Misoටත් කිව්වොත් කිව්වොත් නරකද ?
Miso ?
Youngjunගේ ලේකම්.
එයාව විතරයි එයා විශ්වාස කරන්නේ.
හොඳ වෙලාවට අරෙයා මෙයාත් එක්ක ඉන්නේ.
එයාගේ නමත් හරි ලස්සනයි. Kim Miso.
එයා ලස්සනයි.
-ඔයා යන්න ඉස්සෙල්ලා, අපි එයාට ආරාධනා කරමු, උයි... -ආ, හරි.
ඒගොල්ලෝ වාර්තා කරා කළා මද්යස්තානය වේලස්සනින් අරිනවා කියල ?
ඔයා ඒ තීරණේ ගත්තේ UK group එක නිසා නේ ?
නියමයි.
ඔයා නායකත්වය දරන්න දන්නවා මන් වගේ.
ඒත් ඔයාට වද වෙන්න තවත් දේවල් එකතු වෙන්නේ නැද්ද ?
මම වැඩ දෙනවා ඔටාගේ සෞක්යට බාධාවක් වෙයි කියල.
තමන්ගේ සෞක්‍ය හොඳින් බලාගන්න.
ඔයා සෞක්‍ය තමයි අපේ කොම්පැනියට වටින්නේ.
ඔව්, වැඩ වෙන්න එපා.
මේකත් කරලා බලන්න.
ඔයා බත් විතරයි කන්නේ. මේක කරලා බලන්න.
-රිබ්ස් අරන් බලන්න. -ඔව්.
ඒක හොඳයි.
කෝපි ටිකක් බොන්න.
පස්සේ.
මම වැඩ කරනවා.
අර ලේකම්, Kim Miso...
මට දැනගන්න ඕනේ එයා කවුද කියල.
එයා ඔයාත් එක්ක හිටියා වසර 9ක්.
එයා මොනවා වගේද ?
ඔයා කට පියාගෙන හිටියෝතින්, මට දැනෙන්නේ මන් එයාව හම්බවෙනවට ඔයා අකමැති කියල.
මොකද්ද ?
ඔයා බයයි ද මම එයාව දැක්කොතින්...
...මන් එයාත් එක්ක යාලු වෙයි කියල ?
යනවා.
මට ඔයාව ඇත්තටම තේරෙන්නේ නැහැ.
මම මුලින් උත්සාහයක් දැරුවාත්.
ඔයා ඒක ගැන ස්තූති වන්ත වෙන්න ඕනේ නැද්ද ?
ඇයි මම ඔයාට ස්තූති කරන්නේ ?
ඔයා තාම ආත්මාර්ථකාමී.
ඒක පැහැදිලි නැද්ද ?
මම ඔයාට සමාව දෙන්නම් කියල කිව්වා නේ.
මම කියන්නේ, මම අතීතය අමතක කරලා...
...මුකුත් වුනේ නැහැ වගේ ඉන්නම් කියල.
සමාව දෙන්න ඕනේ කෙනෙක්ට...
...ඔයා මේක ගැන කතා කරනවා වැඩී.
අවුරුදු විස්සකට කලින්, මට මතක වත් නැති සිද්දියක් ගැන.
Lee Youngjun.
ඇයි ඔයා මාත් එක්ක ඔච්චර තරහ ?
මට ඔයාත් එක්ක තරහක් නැහැ.
මට නිකන්...
...ඔයාව පෙන්නන්න බැහැ.
ඔයා මුකුත් දන්නේ නැහැ.
ඔයා කරපු දේ කරේ නැත්නම්, මම ඔයාගේ තැනෙ ඉන්නේ දැන්.
ඔයා ඇත්තටම එහෙම හිතනවද ?
මොකද්ද ?
ඔයා දුර්වලයි අදක්ෂයි කියල ?
තමන් ගැන සතුටු වෙන්න, අනිත් කට්ටියට වද දෙන ජාතියේ කෙනෙක් තමයි ඔයා.
ඒක වුනේ නැතත්...
...ඔයාට මගේ තැනට එන්න බැහැ.
පරෙයා.
මොකද්ද ඔයා කරන්නේ ?
දැන්මම නවත්තන්න.
නවත්තන්න...
කරුණාකරලා නවත්තන්න...
නවත්තන්න...
කරුණාකරලා නවත්තන්න...
හෙලෝ.
අපි ඔයාට ප්‍රවර්ජන යෝජනාව එව්වා ඔයාගේ අලුත් පොතට.
ඒක හදිස්සි ඉතින් දන්මම කියවන්න.
හරි.
මේ Kim Miso, Yumyeongසමාගමේ උප-සභාපතිගේ ලේකම්.
මගේ දෙවියනේ.
Mr. Lee!
ඔයා මොනවා ගැනද කල්පනා කරන්නේ ?
මන් ඔයාගේ ඉස්සරහ ඉන්නවා වත් ඔයා දැක්කේ නැද්ද ?
මොකද්ද ඔයා මෙහෙ කරන්නේ සර් ?
බිත්තර ඔක්කොම කැඩුනා එකක් ඇරෙන්න.
ඔයා කෝල් කරේ...
මොකද්ද ඔයාගේ මූනට වුනේ ?
ඔයාට අදාළ නැහැ.
ඔයාගේ දෙමව්පියන් ලා ගේ ගෙදරින් නෙමෙයි ද ඔයා ආවේ ?
එනගමන් ඔයාට මොකක් හරි වුනාද ?
මම මගේ දෙමව්පියන්ලාගේ ගෙදර තමයි හිටියේ.
තවත් අහන්න එපා.
අපි ඉස්සෙල්ලම බෙහෙත් දාමු, නැත්නම් කල්ලැල්ලක් තියෙයි.
පොඩ්ඩක් ඉන්න!
තත්පර තිහක්! විනාඩියක්!
අයියෝ...
විනාඩි තුනක්.
විනාඩි තුන, හතරක්.
Mr. Lee.
පොඩ්ඩක් අපිළිවෙලයි නේද මෙතන ?
නෑ.
හරිම අපිළිවෙලයි.
ඇතුලට එන්න.
මම හොඳින්.
මම හොඳින් නැහැ.
ඔයාට උත්සව ගොඩක පින්තූර ගන්න වෙයි.
ඔයා දැනන් ඉන්න ඕනේ, ඔක්කොම අවුල් වුනොතින්, මගේ බෙල්ලයි යන්නේ.'
මාත් එක්ක එන්න.
සමාවෙන්න ඒත් ඔයාට තව පොඩ්ඩක් ලඟට එන්න බැරි ද ?
ඒත් ප්ලාස්ටර් එකක් දාන්න එපා.
ප්ලාස්ටර් එකක් මේ මූනට ගැලපෙන්නේ නැහැ කියල ද ඔයා හිතන්නේ ?
නැහැ.
ඔයා කොහොමද තුවාල වුනේ ?
මේක හිතල කරපු දෙයක් වගේ නෙමෙයි.
ඔයා කාත් එක්ක හරි රණ්ඩු වුනාද ?
මම ඔයාට කිව්වේ නැද්ද තව ප්‍රශ්න අහන්න එපා කියල ?
මට සමාවෙන්න, මම හිතල....
ඔයාට...
ඔයාට Ramyeon ටිකක් ඕනේ ද ?
Ramyeon ??
තමන්ගේ දුකට, හොඳම සුවය Ramyeon පින්ගානක්.
ඒක සුපිරි.
කැඩිච්ච නැති එකම බිත්තරේ.
මම ඒක ඔයාගේ භාජනේට දාන්නම්.
"ගෙදර වැඩ. අකුරක් නොවරදවා කට පාඩම් කරගන්න."
Mr. Jee මහා පාරක්.
හැම මොහොතම ඔබයි.
මේ චීසි පොතත් මෙතන.
මොකද්ද ඔයා දන්නේ ? ආදරේ කියන්නේ මොකද්ද කියල වත් ඔයා දන්නේ නැහැ.
එහෙනම් ඔයා ආදරේ දන්නවද, Ms. Kim ?
ඔයා ජීවිතේට කොල්ලෙක් එක්ක යාලු වෙලා නැහැ.
මම ඒක ගැන ගොඩක් කියෙව්වා පොත් වල.
නියමයි.
වතුර උතුරනවා.
ඇයි එයා මූණෙන් අලවෙලා ඉන්නේ ?
නෑ, ඔතන යට බලන්න එපා.
පොඩි වෙලාවක්...
මම ඔයාව පොඩි වෙලාවක් තියාගන්නම්.
දැන් ඉඳන් මම ඔයාට ඇත්තටම...
...ආදරේ කරනවා.
-පෙම් හමුවක් ? -ඔව්.
එයා මගෙන් ඇහුවා "ඔයාට Ramyeon ටිකක් කන්න කැමති ද ?"
ඒක කියන්නේ, "ඔයාට ඕනේ නම්..."
ස්තූති Ramyeon එකට.
"...ඔයා මාත් එක්ක එලියට යනවා." "තේරුනාද ?"
කවුද එයා ? ඔයා කැමති කෙනෙක් ද ?
ඔයා මෙච්චර විස්තරාත්මක, ඔයා කතෘවරයෙක් නිසා.
හොඳම හෝටලේ කොහෙද ?
ආදර ප්‍රකාශණය...
Ms. Kim. පෙර සුභ පැතුම්.
මේක කවදද පටන් ගත්තේ ?
මේක කරන්න එපා.